"Mama, erzähl mir drei Geschichten", bittet der kleine Bär.
"Drei Geschichten!", ruft Mama Bär.
"Bitte, bitte und bitte. Ich habe auch dreimal bitte gesagt!"

Ich habe auch vielmals Bitte gesagt, dass es dieses Buch endlich in deutscher Übersetzung gibt. Jetzt ist es da! Drei Geschichten erzählt Mama Bär: Von der Nachtwächterin, von Zora mit dem Schwert und die von dem Herrn mit dem großen Mantel, der keinen Schlaf fand. Die Rahmenhandlung erzählt von dem Glück des Geschichtenerzählens und die Geschichten selbst sind alle drei seltsam und wunderbar. Man kann sie sich auch ohne Buch immer wieder nacherzählen, das tun wir manchmal. Aber nicht immer, denn dann würden wir die Bilder von Kitty Crowther verpassen, die in neonrosa und tiefem dunkelbraun leuchten.
Das Buch ist so klein und ein so großer Schatz.
Anna Morlinghaus, Krumulus

Übersetzt von Tobias Scheffel

Ab 3 Jahren
Kunstmann 2021