Im kleinen wilden Schnergenland
Veronica Cossanteli
Nach Edward Wyke-Smith
Paddy Donelly (Illustr.)
Vorlesebuch 6+
Als Pip und Flora im Sunny Bay Home, dem von Miss Watkyns geführten Heim für elternlose Kinder, in Schwierigkeiten geraten, laufen sie mit ihrem Hund Tiger davon: mitten hinein in eine andere Welt. Sie entdecken das Land der Schnerge, ein magischer Ort tief im Wald mit seinen Baumhäusern und kuriosen Bewohnern. Hier gibt es Zimtbären, tolle Feste und seltsame Rituale – aber auch Hexen und andere merkwürdige Wesen. Zum Glück haben die beiden Kinder einen Freund, den chaotischen und vergesslichen, aber dafür sehr liebenswerten Schnerg Gorbo. Mit ihm stolpern sie von einem grandiosen Abenteuer zum nächsten. Ausgestattet mit vielen farbigen Bildern.
Klappentext
Dieses schöne Schnergenland soll J.R.R Tolkien zu seinem Kleinen Hobbit inspiriert haben. Tatsächlich erinnert Gorbo ein bisschen an Bodo Beutlin. Die Geschichte und die Sprache des Buches liest sich im besten Sinne wie ein Klassiker. Wir haben das Original nicht gelesen, also fehlt der direkte Vergleich. Veronica Cossanteli sagt im Interview, dass sie u.a. den König zur Königin machte und insgesamt die Geschlechterklischees etwas modernisierte. Und das war sicherlich eine gute Idee.
Krumulus
Zum Vorlesen ab 6 bis 10 Jahren
Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn
Thienemann 2021