A wie Atelier, B wie Bibliothek, C wie Campingwagen. In dieses absolut außergewöhnliche Alphabet kannst Du buchstäblich einziehen. Natürlich nur mit den Augen, aber die bekommen ordentlich was zu sehen!

Jonas Tjäder und Maja Knochenhauer haben jeden Buchstaben des Alphabets in ein passendes Gebäude verwandelt. Und weil sie ein Architektenpaar sind, haben sie ganz erstaunliche, kunstvolle und realistisch anmutende Bauwerke erschaffen.

Die äußere Form der Buchstaben bleibt immer klar zu erkennen und hebt sich deutlich von der großzügigen Weißfläche ab. Innen sieht man Querschnitte durch F wie Feuerwehrwache, H wie Hotel oder R wie Restaurant.

Und was es darin alles zu entdecken gibt! Schon auf den ersten Blick ist man detailverliebt. Und wenn man dann zu begreifen beginnt, dass die vielen Figuren und Tiere nicht zufällig verteilt sind, sondern dass sich von A bis Z mehrere kleine Geschichten abspielen, muss man gleich wieder zurückblättern. Was ist das für ein großer Diebstahlcoup? Wo war die Ausflugsgruppe überall? Was schieben die Kinder in ihrem riesigen Koffer durch die Gegend? Um wirklich alle Rätsel zu lösen (die auf der letzten Seite übersichtlich aufgelistet sind) muss man Buchstabenhausen mehrmals durchlaufen, mit weit geöffneten Augen und detektivischem Gespür.

Die perfekte Ausarbeitung zieht sich bis in das Vor- und Nachsatzpapier. Hier sieht man noch einmal ganz Buchstabenhausen von A bis Z, erst deren Fassade und dann hinten die etwas aufgeräumtere Innenansicht.
Einziger Wermustropfen: Man wünschte sich das Buch etwas größer. Der Druck ist zwar gestochen scharf, man braucht aber trotzdem sehr gute Augen, eine Brille oder Lupe, um die vielen Winzigkeiten richtig würdigen zu können.

Ein wunderbares Geschenk für illustrationsverliebte Architekturfreunde und natürlich für alle Kinder, die bald in Buchstabenhausen einziehen und dort lange, lange wohnen möchten.

AM
Jonas Tjäder, Maja Knochenhauer
Oetinger 2024
Aus dem Schwedischen von Stefan Pluschkat
Ab 4 Jahren